• Увеличить размер
  • Размер по умолчанию
  • Уменьшить размер

Дорогие коллеги!

Хабаровская команда Вадима Семеновича Гороховского (В.С. Гороховский, М.Б. Куцый, А.А. Науменко, В.Д. Охотник, И.Р. Черкашина) выполнили полнотекстовый перевод  рекомендаций Surviving Sepsis Campaign «Руководство по ведению критически больных взрослых с коронавирусной болезнью 2019 (COVID-19)».

С удовольствием размещаем и приглашаем к дальнейшему сотрудничеству всех коллег, у кого уже есть переводы хороших зарубежных источников!


 

Уважаемые коллеги!

Предлагаем вашему вниманию перевод 50-ти ключевых рекомендаций по ведению взрослых пациентов с COVID-19 в критическом состоянии из гайдлайна Кампании «За выживаемость при сепсисе» — SSC-COVID19-GUIDELINES , подготовленного 36-ю экспертами из 12-ти стран, а также оригинал всего документа (см. приложенные файлы).

На сегодняшний день — это наиболее авторитетное мнение по лечению таких пациентов.

Текст одновременно и независимо друг от друга перевели зав. кафедрой лингвистики Кубанского государственного медицинского университета И.В.Уварова с доцентом этой кафедры М.В.Репиной и А.Эрлих, В.Будианский, А.Охотин, В.Сизов из Независимого Медицинского Сообщества (Н.М.С.).

Наряду с этим, считаем важным сообщить название сайта — http://relaxandoit.ru/air, на котором собирается наиболее интересная и ценная информация по всему спектру проблем, связанных с пандемией COVID-19, с особым акцентом на опыт анестезиолого-реанимационного обеспечения пациентов в критическом состоянии.

Наиболее значимые документы (включая их перевод) будут систематически размещаться и на сайте ФАР.

Перевод 50-ти ключевых рекомендаций.

Оригинал рекомендаций.

Комитет по рекомендациям и организации исследований ФАР


 

Дорогие коллеги!

Ввиду эпидемиологической ситуации в мире и в нашей стране Правление и Президиум ФАР приняли решение перенести XVII ВСЕРОССИЙСКУЮ НАУЧНО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНУЮ КОНФЕРЕНЦИЮ «РЕКОМЕНДАЦИИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ПОДХОДЫ В АНЕСТЕЗИОЛОГИИ И РЕАНИМАТОЛОГИИ» и связанные с нею мероприятия – Пленум Правления ФАР и курс СЕЕА №4 «Мать и ребенок. Побочные реакции» – с 15-17 мая на 20-22 июня 2020 года.

Подробности будут в ближайшие дни освещены на официальном сайте конференции — https://conf-airkuban.ru/

Президиум ФАР


 

Дорогие коллеги!

Позвольте от имени Правления ФАР сердечно поздравить женскую часть нашего анестезиологического и реанимационного сообщества с первым весенним праздником!

Как всем хорошо известно, именно на женских плечах держится львиная доля сестринской и около половины врачебной работы службы анестезиологии-реанимации. Ваши теплота, непосредственность и забота создают уют и душевный комфорт не только в семье, но и на работе, а без этого так трудно жить и работать… Не случайно объективный показатель мониторинга – уровень пробок в наших городах! – накануне этого Международного женского дня существенно выше, чем, например, перед 23 февраля :))).

С праздником 8 марта! Здоровья вам, любви и тепла! Будьте счастливы!


 

Уважаемые коллеги!

С глубокой болью и прискорбием извещаем о безвременной кончине Елены Львовны Долбневой. Ее не стало 2 марта 2020 г. после внезапно проявившейся тяжелой болезни Она не дожила пару месяцев до своего 60-летия, уйдя из жизни полная творческих планов, идей, оставив горячо любящих ее мужа и двоих сыновей.

Елена Львовна в нашей специальности с 1983 года, пройдя путь от врача анестезиолога-реаниматолога в районной больнице Псковской области до должности старшего научного сотрудника одного из ведущих учреждений страны – Российского научного центра хирургии имени академика Б.В. Петровского РАН. Всю жизнь она отдала специальности анестезиолога-реаниматолога. Сферой ее практических и научных интересов были анестезия и интенсивная терапия в акушерстве, абдоминальной хирургии, трансплантологии, лечение болевых синдромов. Она была ведущим экспертом России по применению и надгортанным воздуховодам, лично знала и до последнего общалась с их создателем доктором Арчибальдом Брейном и его последователями. Новаторство и практическую значимость ее научных трудов высоко оценивали в России и на международных конгрессах. Вместе с академиком Бунятяном А.А. она была у истоков создания первого российского протокола «Трудная интубация трахеи», самым активным членом комитета по трудным дыхательным путям нашей Федерации.

Мы потеряли еще одного оригинального исследователя, энтузиаста, доброго и интеллигентного человека, настоящего друга, любящего людей и жизнь.

Члены комитета, друзья и коллеги глубоко скорбят о преждевременной кончине Елены Львовны и выражают соболезнования и слова поддержки ее семье и близким.


 


Страница 10 из 17

Журнал Анестезиология и реаниматология

Вестник интенсивной терапии имени А.И.САлтанова